get hitched

Jimmy and Jammy get hitched at last!

几米和杰瑞最后准备结婚。

Almost everyone will get hitched at one point or another in their life.

几乎每个人都会被生活中的某一点或其它事情栓住.

That's why Kyoto-based company Cerca Travel has set up a service providing all the glamor of a wedding without any of the commitment in what they call a "Solo Wedding." That's right: women can now have the full wedding day experience without actually having to get hitched.

这就是为什么位于京都的Cerca旅游公司推出了这项提供所有婚礼的魅力但却没有任何承诺的“单人婚礼”服务。没错：女性现在可以不必结婚就拥有一次完整的婚礼经历了。

But once you get hitched, extra-marital affairs are called sex scandals.

但当你结婚了, 婚外情就被称为性丑闻.

She hitched up her skirt so as not to get it wet.

她把裙子往上提起,免得弄湿了.

So while June weddings still reign supreme--291000 June weddings took place in 2013--September has become the second-most popular month to get hitched, according to TheWeddingReport.com.

据TheWeddingReport.com称，虽然六月婚礼依然是绝对的主力军—2013年六月婚礼数量达到了291000场，但九月份已经成为了第二受欢迎的婚礼月份。

They are going to get hitched soon.

他们准备不久就结婚.